Daydreamer

Dato:

Esta canción fue inspirada en un chico del que ella estaba enamorada, pero con quien no mantuvo ninguna relación, ya que el era bisexual. Adele creía que no podía competir con hombres y mujeres a la vez, así que se decidió a olvidarlo.  Asimismo, ésta es una de las canciones que su amigo Lyndon subió a su página de Myspace.

Image

Letra:

Daydreamer
Sitting on the seat, soaking up the sun
He is a real lover
Of making up the past and feeling up his girl
Like he’s never felt her figure before

A jaw dropper
Looks good when he walks, he is the subject of their talk
He would be hard to chase
But good to catch, and he could change the world
With his hands behind his back, oh

You can find him sitting on your doorstep
Waiting for a surprise
And he will feel like he’s been there for hours
And you can tell that he’ll be there for life

Daydreamer
With eyes that make you melt, he lends his coat for shelter
Plus he’s there for you when he shouldn’t be
But he stays all the same, waits for you
Then sees you through

There’s no way I could describe him
What I said is just what I’m hoping for

But I will find him sitting on my doorstep
Waiting for a surprise
And he will feel like he’s been there for hours
And I can tell that he’ll be there for life
And I can tell that he’ll be there for life

Anuncios

Don´t you remember

Dato:

Cuando Adele se encontraba en Malibu trabajando para su segundo disco, 21, se puso a pensar y se dio cuenta que su ex enamorado era increible, pero simplemente dejaron de amarse. Ella quería plasmar en una canción lo triste que podía ser que se termine el amor, y al mismo tiempo tratar de recordar porque´se amaron y porqué dejaron de hacerlo.

 

Letra:

When will I see you again
You left with no goodbye
Not a single a word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea in the state we were in

I know I have a fickle heart
And a bitterness and a wandering eye and a heaviness in my head

But don’t you remember
Don’t you remember
The reason you left me before
Baby, please remember me once more

When was the last time
You thought of me
Oh have you completely erased me from your memory
I often think about where I went wrong
The more I do the less I know

I know I have a fickle heart
And a bitterness and a wandering eye and a heaviness in my head

But don’t you remember
Don’t you remember?
The reason you left me before
Baby, please remember me once more

Gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so you would be free,
And hope that you find the missing piece,
To bring you back to me,

Why don’t you remember?
Don’t your remember?
The reason you left me before
Baby, please remember me once more

When will I see you again

En español:

¿Cuando te veré de nuevo?
Te fuiste sin despedirte, ni una sola palabra me dijiste,
ni un sólo beso para sellar ninguna grieta,
no tenía ni idea del estado en el que nos encontrábamos.

Se que tengo un corazón veleidoso, y mucha amargura, y estoy algo perdida, y la cabeza me da vueltas.

¿Pero no te acuerdas?
¿No lo recuerdas?
El motivo por el que me amabas,
cariño, por favor, recuérdame una vez más.

¿cuando fue la última vez que pensaste mi?
¿Oye me has olvidado completamente?
a veces pienso en qué momento no hice mal,
pero cuanto más lo hago, menos entiendo.

Se que tengo un corazón veleidoso, y mucha amargura, y estoy algo perdida, y la cabeza me da vueltas.

¿Pero no te acuerdas?
¿No lo recuerdas?
El motivo por el que me amabas,
cariño, por favor, recuérdame una vez más.

te di el espacio para que pudieras respirar,
mantuve las distancias para que pudieras ser libre, y espero que puedas encontrar la pieza que te falta, y que te devuelva a mi.

¿Por qué no te acuerdas?
¿No lo recuerdas?
El motivo por el que me amabas,
cariño, por favor, recuérdame una última vez.

¿Cuando te veré de nuevo?

Chasing Pavements

Dato:

Adele se inspiró en una discusión que tuvo en un bar con uno de sus ex enamorados, lo abofeteó y salió corriendo de allí sin rumbo.  Y se dijo a si misma: “lo que estás haciendo es “chasing pavements“” (persiguiendo caminos). En ese momento se le ocurrió las primeras lineas de la canción.

Letra:

I’ve made up my mind, don’t need to think it over
If I’m wrong I am right, don’t need to look no further
This ain’t lust, I know this is love

But if I tell the world, I’ll never say enough
‘Cause it was not said to you
And that’s exactly what I need to do if I’d end up with you

Should I give up or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Or would it be a waste even if I knew my place
Should I leave it there?
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?

I build myself up and fly around in circles
Wait then as my heart drops and my back begins to tingle
Finally could this be it?

Should I give up or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Or would it be a waste even if I knew my place
Should I leave it there?
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?

Should I give up or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Or would it be a waste even if I knew my place
Should I leave it there?
Should I give up or should I just keep on chasing pavements
Should I just keep on chasing pavements?

Should I give up or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?
Or would it be a waste even if I knew my place
Should I leave it there?
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere?